|
|
1.
|
|
|
Extract here
|
|
|
|
|
Pakk ut arkivet her
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakk ut her
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ark in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
app/extractHereDndPlugin.cpp:69 kerfuffle/extractiondialog.cpp:107
|
|
|
2.
|
|
|
Ark
|
|
|
|
|
Ark
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
KDE Archiving tool
|
|
|
|
|
KDE Arkiveringsverktøy
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Arkivverktøy for KDE
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ark in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:42
|
|
|
4.
|
|
|
(c) 1997-2009, The Various Ark Developers
|
|
|
|
|
© 1997–2009 De forskjellige Ark-utviklerne
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
© 1997–2009 Ark-utviklarane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ark in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:44
|
|
|
5.
|
|
|
Harald Hvaal
|
|
|
|
|
Harald Hvaal
|
|
Translated by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:49
|
|
|
6.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Vedlikeholder
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vedlikehaldar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ark in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Vedlikehaldar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ark in Ubuntu Lucid package "kdeutils" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Vedlikeheldar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ark in Ubuntu Lucid package "kdeutils" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:50 app/main.cpp:53
|
|
|
7.
|
|
|
Raphael Kubo da Costa
|
|
|
|
|
Raphael Kubo da Costa
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:52
|
|
|
8.
|
|
|
Henrique Pinto
|
|
|
|
|
Henrique Pinto
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:55
|
|
|
9.
|
|
|
Former Maintainer
|
|
|
|
|
Tidligere vedlikeholder
|
|
Translated by
Christian Aasan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tidlegare vedlikehaldar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ark in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Tidligare vedlikehaldar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ark in Ubuntu Lucid package "kdeutils" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:56
|
|
|
10.
|
|
|
Helio Chissini de Castro
|
|
|
|
|
Helio Chissini de Castro
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:58
|
