Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
110 of 43 results
4.
(c) 1997-2009, The Various Ark Developers
(no translation yet)
Located in app/main.cpp:44
35.
Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder by the name of the archive will be created.
(no translation yet)
Located in app/main.cpp:105
42.
You need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as rar, tar.gz) with the --autofilename argument.
(no translation yet)
Located in kerfuffle/addtoarchive.cpp:140
51.
Failed to locate program '%1' in PATH.
(no translation yet)
Located in kerfuffle/cliinterface.cpp:533
52.
Found program '%1', but failed to initialize the process.
(no translation yet)
Located in kerfuffle/cliinterface.cpp:538
56.
The folder '%1' already exists. Are you sure you want to extract here?
(no translation yet)
Located in kerfuffle/extractiondialog.cpp:107
59.
The folder <b>%1</b> could not be created.
(no translation yet)
Located in kerfuffle/extractiondialog.cpp:116 kerfuffle/extractiondialog.cpp:122
60.
<b>%1</b> already exists, but is not a folder.
(no translation yet)
Located in kerfuffle/extractiondialog.cpp:117
68.
The archive '%1' is password protected. Please enter the password to extract the file.
(no translation yet)
Located in kerfuffle/queries.cpp:178
87.
One item
%1 items
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in part/infopanel.cpp:111
110 of 43 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.