|
1.
|
|
|
The network is currently offline...
|
|
|
|
ਨੈੱਟਵਰਕ ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਫਲਾਇਨ ਹੈ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
dockwidget.cpp:104 weatherlib.cpp:169
|
|
2.
|
|
|
Temperature:
|
|
|
|
ਤਾਪਮਾਨ:
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
dockwidget.cpp:107 reportview.cpp:143
|
|
3.
|
|
|
Dew Point:
|
|
|
|
ਤੇਲ ਬਿੰਦੂ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
dockwidget.cpp:108 reportview.cpp:146
|
|
4.
|
|
|
Air Pressure:
|
|
|
|
ਹਵਾ ਦਬਾਉ:
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
dockwidget.cpp:110 reportview.cpp:148
|
|
5.
|
|
|
Rel. Humidity:
|
|
|
|
ਅਨੁਸਾਰੀ ਨਮੀ:
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
dockwidget.cpp:111 reportview.cpp:151
|
|
6.
|
|
|
Wind Speed:
|
|
|
|
ਹਵਾ ਗਤੀ:
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
dockwidget.cpp:113 reportview.cpp:153
|
|
7.
|
|
|
Heat Index:
|
|
|
|
ਗਰਮੀ ਅੰਕੜਾ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
dockwidget.cpp:117 reportview.cpp:160
|
|
8.
|
|
|
Wind Chill:
|
|
|
|
ਠੰਡੀ ਹਵਾ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
dockwidget.cpp:119 reportview.cpp:163
|
|
9.
|
|
|
Sunrise:
|
|
|
|
ਸੂਰਜ ਚੜੇਗਾ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
dockwidget.cpp:124 reportview.cpp:169
|
|
10.
|
|
|
Sunset:
|
|
|
|
ਸੂਰਜ ਅਸਤ:
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
dockwidget.cpp:125 reportview.cpp:171
|