|
|
1.
|
|
|
The network is currently offline...
|
|
|
|
|
Har ikkje samband med nettverket[nbsp]…
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettverket er foreløpig frakoblet[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kweather in Ubuntu Lucid package "kdetoys"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
dockwidget.cpp:104 weatherlib.cpp:169
|
|
|
2.
|
|
|
Temperature:
|
|
|
|
|
Temperatur:
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
dockwidget.cpp:107 reportview.cpp:143
|
|
|
3.
|
|
|
Dew Point:
|
|
|
|
|
Doggpunkt:
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Duggpunkt:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kweather in Ubuntu Lucid package "kdetoys"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
dockwidget.cpp:108 reportview.cpp:146
|
|
|
4.
|
|
|
Air Pressure:
|
|
|
|
|
Lufttrykk:
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
dockwidget.cpp:110 reportview.cpp:148
|
|
|
5.
|
|
|
Rel. Humidity:
|
|
|
|
|
Rel. fukt:
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rel. fuktighet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kweather in Ubuntu Lucid package "kdetoys"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
dockwidget.cpp:111 reportview.cpp:151
|
|
|
6.
|
|
|
Wind Speed:
|
|
|
|
|
Vindfart:
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vindhastighet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kweather in Ubuntu Lucid package "kdetoys"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
dockwidget.cpp:113 reportview.cpp:153
|
|
|
7.
|
|
|
Heat Index:
|
|
|
|
|
Varmeindeks:
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
dockwidget.cpp:117 reportview.cpp:160
|
|
|
8.
|
|
|
Wind Chill:
|
|
|
|
|
Vindkjøling:
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
dockwidget.cpp:119 reportview.cpp:163
|
|
|
9.
|
|
|
Sunrise:
|
|
|
|
|
Solrenning:
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Soloppgang:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kweather in Ubuntu Lucid package "kdetoys"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
dockwidget.cpp:124 reportview.cpp:169
|
|
|
10.
|
|
|
Sunset:
|
|
|
|
|
Soleglad:
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Solnedgang:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kweather in Ubuntu Lucid package "kdetoys"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
dockwidget.cpp:125 reportview.cpp:171
|
