Ubuntu
kdetoys package

Browsing Breton translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kweather”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 80 results First • Previous • • Last
1.
The network is currently offline...
(no translation yet)
Located in dockwidget.cpp:104 weatherlib.cpp:169
3.
Dew Point:
(no translation yet)
Located in dockwidget.cpp:108 reportview.cpp:146
4.
Air Pressure:
(no translation yet)
Located in dockwidget.cpp:110 reportview.cpp:148
5.
Rel. Humidity:
(no translation yet)
Located in dockwidget.cpp:111 reportview.cpp:151
7.
Heat Index:
(no translation yet)
Located in dockwidget.cpp:117 reportview.cpp:160
8.
Wind Chill:
(no translation yet)
Located in dockwidget.cpp:119 reportview.cpp:163
11.
Station reports that it needs maintenance.
Please try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dockwidget.cpp:132
14.

Air pressure:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dockwidget.cpp:140
18.
Tobias Koenig
(no translation yet)
Located in kcmweather.cpp:83 kcmweatherservice.cpp:60
20.
Show &Report
(no translation yet)
Located in kweather.cpp:93
1 → 10 of 80 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Vignaud.