|
|
5.
|
|
|
min
|
|
|
i18n: file: src/timeedit.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minutesLabel)
i18n: file: src/settings.ui:159
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11 rc.cpp:29
|
|
|
6.
|
|
|
sec
|
|
|
i18n: file: src/timeedit.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, secondsLabel)
i18n: file: src/settings.ui:176
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14 rc.cpp:32
|
|
|
15.
|
|
|
Auto hide popup after
|
|
|
i18n: file: src/settings.ui:236
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autohideCheckBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
16.
|
|
|
Reminder every
|
|
|
i18n: file: src/settings.ui:285
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reminderCheckBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
20.
|
|
|
(c) 1998-1999, Matthias Hoelzer-Kluepfel 
(c) 2002-2003, Martin Willers
(c) 2007-2009, Stefan Böhmann |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:39
|
|
|
26.
|
|
|
Start a new tea with this time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:67
|
|
|
27.
|
|
|
Use this name for the tea started with %1.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:69
|
|
|
29.
|
|
|
Save changes and close dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/settings.cpp:58
|
|
|
30.
|
|
|
Close dialog without saving changes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/settings.cpp:59
|
|
|
31.
|
|
|
Show help page for this dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/settings.cpp:60
|
