Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 42 results
1.
AMOR
Context:
Name
AMOR
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in amor/src/amor.desktop:2
2.
On-Screen Creature
Context:
GenericName
Enekrana vivaĵo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in amor/src/amor.desktop:73
3.
Little Billy
Context:
Description
Malgranda Bilĉjo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in amor/data/billyrc:5
4.
Static window sitter\nGraphic from http://www.xbill.org/
Context:
About
Moviĝema fenestrosidulo\nGrafiko de http://www.xbill.org/
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in amor/data/billyrc:73
5.
Multi-Talented Spot
Context:
Description
Multtalenta makulo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in amor/data/blobrc:4
6.
By Martin R. Jones\nJet pack, beam and fire animations by Mark Grant
Context:
About
De Martin R. Jones\nĴetpako, radiado kaj fajrospektakleto de Mark Grant
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in amor/data/blobrc:66
7.
Bonhomme
Context:
Description
Bonhomme
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in amor/data/bonhommerc:8
8.
By Jean-Claude Dumas
Context:
About
De Jean-Claude Dumas
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in amor/data/bonhommerc:73 amor/data/eyesrc:72
9.
FreeBSD Mascot
Context:
Description
Simbolbesto de FreeBSD
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in amor/data/bsdrc:5
10.
Static window sitter
Context:
About
Moviĝema fenestrosidulo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in amor/data/bsdrc:71 amor/data/tuxrc:72
110 of 42 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre-Marie PÉDROT.