Ubuntu
kdesdk package

Browsing Slovenian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “lokalize”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
47.
&Sync
 
i18n: file: src/editorui.rc:177
i18n: ectx: Menu (merge)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:176
49.
English synonyms (one per line):
 
i18n: file: src/glossary/termedit.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:188
275.
(c) 2007-2009 Nick Shaforostoff
(c) 1999-2006 The KBabel developers
Context:
@info:credit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.cpp:61
316.
Show the binary unit
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
317.
Go to the referenced entry
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
318.
Lookup selected text in translation memory
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
480.
Do you really want to remove this entry from translation memory?
(no translation yet)
Located in src/tm/tmview.cpp:591
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Jure Repinc.