Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 22 results
345.
appellation: a proper-name term, such as the name of an agency or other proper entity
Context:
XLIFF mark type
(no translation yet)
Located in src/catalog/catalogstring.cpp:135
346.
collocation: a recurrent word combination characterized by cohesion in that the components of the collocation must co-occur within an utterance or series of utterances, even though they do not necessarily have to maintain immediate proximity to one another
Context:
XLIFF mark type
(no translation yet)
Located in src/catalog/catalogstring.cpp:136
347.
common name: a synonym for an international scientific term that is used in general discourse in a given language
Context:
XLIFF mark type
(no translation yet)
Located in src/catalog/catalogstring.cpp:137
349.
equation: an expression used to represent a concept based on a statement that two mathematical expressions are, for instance, equal as identified by the equal sign (=), or assigned to one another by a similar sign
Context:
XLIFF mark type
(no translation yet)
Located in src/catalog/catalogstring.cpp:139
350.
expanded form: The complete representation of a term for which there is an abbreviated form
Context:
XLIFF mark type
(no translation yet)
Located in src/catalog/catalogstring.cpp:140
351.
formula: figures, symbols or the like used to express a concept briefly, such as a mathematical or chemical formula
Context:
XLIFF mark type
(no translation yet)
Located in src/catalog/catalogstring.cpp:141
352.
head term: the concept designation that has been chosen to head a terminological record
Context:
XLIFF mark type
(no translation yet)
Located in src/catalog/catalogstring.cpp:142
353.
initialism: an abbreviated form of a term consisting of some of the initial letters of the words making up a multiword term or the term elements making up a compound term when these letters are pronounced individually (e.g. 'BSE' for 'bovine spongiform encephalopathy')
Context:
XLIFF mark type
(no translation yet)
Located in src/catalog/catalogstring.cpp:143
354.
international scientific term: a term that is part of an international scientific nomenclature as adopted by an appropriate scientific body
Context:
XLIFF mark type
(no translation yet)
Located in src/catalog/catalogstring.cpp:144
355.
internationalism: a term that has the same or nearly identical orthographic or phonemic form in many languages
Context:
XLIFF mark type
(no translation yet)
Located in src/catalog/catalogstring.cpp:145
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Muszela Balázs, Tamas Szanto, Ugra Dániel.