|
|
39.
|
|
|
Reviewer
|
|
|
i18n: file: src/project/prefs_project_local.ui:34
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Role)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:448
|
|
|
50.
|
|
|
Corresponding target language synonyms:
|
|
|
i18n: file: src/glossary/termedit.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:407
|
|
|
52.
|
|
|
When adding a new item, press enter after you have typed its name for changes to take effect
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
i18n: file: src/glossary/termedit.ui:80
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, subjectField)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:419
|
|
|
216.
|
|
|
Open file for sync/merge
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/editortab.cpp:638
|
|
|
223.
|
|
|
Copy all new translations
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/editortab.cpp:669 src/editortab.cpp:713
|
|
|
249.
|
|
|
Lokalize has reached end of document. Do you want to continue from start?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/editortab_findreplace.cpp:592
|
|
|
349.
|
|
|
equation: an expression used to represent a concept based on a statement that two mathematical expressions are, for instance, equal as identified by the equal sign (=), or assigned to one another by a similar sign
|
| Context: |
|
XLIFF mark type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/catalog/catalogstring.cpp:139
|
|
|
350.
|
|
|
expanded form: The complete representation of a term for which there is an abbreviated form
|
| Context: |
|
XLIFF mark type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/catalog/catalogstring.cpp:140
|
