|
|
5.
|
|
|
Prefetch for the next untranslated
|
|
|
i18n: file: src/webquery/querycontrol.ui:22
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:436
|
|
|
6.
|
|
|
Prefetch
|
|
|
i18n: file: src/webquery/querycontrol.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:439
|
|
|
10.
|
|
|
Tool&views
|
|
|
i18n: file: src/lokalizemainwindowui.rc:42
i18n: ectx: Menu (toolviews)
i18n: file: src/editorui.rc:209
i18n: ectx: Menu (toolviews)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:149 rc.cpp:182
|
|
|
11.
|
|
|
Target language:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l0)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:539
|
|
|
13.
|
|
|
This is main setting. Set this to path of a folder with translation files 
for your project (or a subproject for your target language). |
|
|
i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:56
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, poBaseDir)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:545
|
|
|
14.
|
|
|
Root folder:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:549
|
|
|
15.
|
|
|
Glossary:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:552
|
|
|
16.
|
|
|
Project ID is used to differentiate translation memories of absolutely different projects and languages.
For example, if you have several projects for translating KDE applications
(e.g. they are in different repositories), use same ID for all of them. |
|
|
i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:99
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_ProjectID)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:555
|
|
|
17.
|
|
|
ID:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l3)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:561
|
|
|
18.
|
|
|
Mailing list:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:564
|
