Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 431 results
5.
Prefetch for the next untranslated
i18n: file: src/webquery/querycontrol.ui:22
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:436
6.
Prefetch
i18n: file: src/webquery/querycontrol.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:439
7.
&File
i18n: file: src/lokalizemainwindowui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: src/editorui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:140 rc.cpp:152
8.
&Project
i18n: file: src/lokalizemainwindowui.rc:17
i18n: ectx: Menu (project)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:143
9.
&Scripts
i18n: file: src/lokalizemainwindowui.rc:27
i18n: ectx: Menu (project_actions)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:146
10.
Tool&views
i18n: file: src/lokalizemainwindowui.rc:42
i18n: ectx: Menu (toolviews)
i18n: file: src/editorui.rc:209
i18n: ectx: Menu (toolviews)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:149 rc.cpp:182
11.
Target language:
Context:
@label:textbox
i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l0)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:539
12.
Target language of the project.
i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:36
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, LangCode)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:542
13.
This is main setting. Set this to path of a folder with translation files
for your project (or a subproject for your target language).
i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:56
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, poBaseDir)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:545
14.
Root folder:
Context:
@label:textbox
i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:549
110 of 431 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski.