|
|
1.
|
|
|
<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>
|
|
|
|
|
<qt>De fout <b>%4</b><br /> is ontdekt in het bestand %1 op %2/%3</qt>
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:137 completionmodel.cpp:259
|
|
|
2.
|
|
|
Unable to open %1
|
|
|
|
|
%1 kon niet worden geopend
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:142 completionmodel.cpp:264
|
|
|
3.
|
|
|
Not a valid snippet file: %1
|
|
|
|
|
Geen geldig bestand met fragment: %1
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:147 completionmodel.cpp:269
|
|
|
4.
|
|
|
Snippets
|
|
|
|
|
Fragmenten
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:339 completionmodel.cpp:978
|
|
|
5.
|
|
|
You have edited a data file not located in your personal data directory, but a suitable filename could not be generated for storing a clone of the file within your personal data directory.
|
|
|
|
|
U hebt een bestand met gegevens bewerkt die niet in uw persoonlijke gegevensmap staat, echter een geschikte bestandsnaam voor het opslaan van een kloon van dit bestand in uw persoonlijke gegevensmap kon niet worden gegenereerd.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:554
|
|
|
6.
|
|
|
You have edited a data file not located in your personal data directory; as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory.
|
|
|
|
|
U hebt een bestand met gegevens bewerkt die niet in uw persoonlijke gegevensmap staat, daarom is er een geschikte bestandsnaam voor het opslaan van een kloon van dit bestand in uw persoonlijke gegevensmap gegenereerd.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:556
|
|
|
7.
|
|
|
Output file '%1' could not be opened for writing
|
|
|
|
|
Uitvoerbestand '%1' kon niet voor schrijven worden geopend
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:562 completionmodel.cpp:599
|
|
|
8.
|
|
|
It was not possible to create a unique file name for the given snippet collection name
|
|
|
|
|
Het was niet mogelijk om een unieke bestandsnaam voor de gegeven fragmentverzamelingsnaam aan te maken
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:593
|
|
|
9.
|
|
|
New Snippet
|
|
|
|
|
Nieuw fragment
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:751
|
|
|
10.
|
|
|
Snippet Repository:
|
|
|
i18n: file: snippet_repository.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Fragment-opslagruimte:
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:15
|
