|
|
1.
|
|
|
&Quit
|
|
|
|
|
&Avslutt
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Lukk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpartloader in Ubuntu Lucid package "kdesdk" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
kpartloader.cpp:38
|
|
|
2.
|
|
|
No part named %1 found.
|
|
|
|
|
Fant ingen del med navnet %1.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fann ikkje nokon del med namn %1.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpartloader in Ubuntu Lucid package "kdesdk"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kpartloader.cpp:48
|
|
|
3.
|
|
|
Name of the part to load, e.g. dolphinpart
|
|
|
|
|
Navn på delen som skal lastes, f,eks, «dolphinpart»
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namnet på delen som skal lastast, for eksempel «dolphinpart»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpartloader in Ubuntu Lucid package "kdesdk"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kpartloader.cpp:68
|
|
|
4.
|
|
|
This is a test application for KParts.
|
|
|
|
|
Dette er et testprogram for KParts.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette er eit testprogram for KParts.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpartloader in Ubuntu Lucid package "kdesdk"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kpartloader.cpp:71
|
|
|
5.
|
|
|
kpartloader
|
|
|
|
|
kpartloader
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kpartloader.cpp:73
|
|
|
6.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: kpartloaderui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Fil
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Fil:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpartloader in Ubuntu Lucid package "kdesdk" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
