Ubuntu
kdesdk package

Browsing Lithuanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kompare”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
128.
Changed %1 line
Changed %1 lines
Pakeista %1 eilutė
Translated by Donatas Glodenis
Pakeistos %1 eilutės
Translated by Donatas Glodenis
Pakeista %1 eilučių
Translated by Donatas Glodenis
Located in komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:459
130.
Inserted %1 line
Inserted %1 lines
Įterpta %1 eilutė
Translated by Donatas Glodenis
Įterptos %1 eilutės
Translated by Donatas Glodenis
Įterptų %1 eilučių
Translated by Donatas Glodenis
Located in komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:467
132.
Deleted %1 line
Deleted %1 lines
Pašalinta %1 eilutė
Translated by Donatas Glodenis
Pašalintos %1 eilutės
Translated by Donatas Glodenis
Pašalinta %1 eilučių
Translated by Donatas Glodenis
Located in komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:475
146.
%2 of %1 file
%2 of %1 files
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2 iš %1 failo
Translated by Donatas Glodenis
%2 iš %1 failų
Translated by Donatas Glodenis
%2 iš %1 failų
Translated by Donatas Glodenis
Located in kompare_shell.cpp:240
147.
%1 file
%1 files
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1 failas
Translated by Donatas Glodenis
%1 failai
Translated by Donatas Glodenis
%1 failų
Translated by Donatas Glodenis
Located in kompare_shell.cpp:242
148.
%2 of %1 difference, %3 applied
%2 of %1 differences, %3 applied
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2 iš %1 skirtumo, %3 pritaikyta
Translated by Donatas Glodenis
%2 iš %1 skirtumų, %3 pritaikyta
Translated by Donatas Glodenis
%2 iš %1 skirtumų, %3 pritaikyta
Translated by Donatas Glodenis
Located in kompare_shell.cpp:245
149.
%1 difference
%1 differences
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1 skirtumas
Translated by Donatas Glodenis
%1 skirtumai
Translated by Donatas Glodenis
%1 skirtumų
Translated by Donatas Glodenis
Located in kompare_shell.cpp:248
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Remigijus Jarmalavičius.