Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 25 results
31.
Select the format of the output generated by diff. Unified is the one that is used most frequently because it is very readable. The KDE developers like this format the best so use it for sending patches.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:231
34.
The number of context lines is normally 2 or 3. This makes the diff readable and applicable in most cases. More than 3 lines will only bloat the diff unnecessarily.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:253 libdialogpages/diffpage.cpp:258 libdialogpages/diffpage.cpp:262
38.
With this option enabled diff will treat a file that only exists in one of the directories as empty in the other directory. This means that the file is compared with an empty file and because of this will appear as one big insertion or deletion.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:287
41.
With this option enabled diff will try a little harder (at the cost of more memory) to find fewer changes.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:292
44.
This option lets diff makes better diffs when using large files. The definition of large is nowhere to be found though.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:296
47.
With this option to ignore changes in case enabled, diff will not indicate a difference when something in one file is changed into SoMEthing in the other file.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:300
50.
When this checkbox is enabled, an option to diff is given that will make diff ignore lines that match the regular expression.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:311
51.
Add the regular expression here that you want to use
to ignore lines that match it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:315
53.
Clicking this will open a regular expression dialog where
you can graphically create regular expressions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:323
57.
This option does not always produce the right result. Due to this expansion Kompare may have problems applying the change to the destination file.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:336
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Klara Cihlarova, Vít Pelčák.