Ubuntu
kdesdk package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kio-perldoc”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
1.
<html><head><title>No page requested</title><body>No page was requested. You can search for:<ul><li>functions using perldoc:/functions/foo</li>

<li>faq entries using perldoc:/faq/search_terms</li><li>All other perldoc documents using the name of the document, like<ul><li><a href='perldoc:/perlreftut'>perldoc:/perlreftut</a></li><li>or <a href='perldoc:/Net::HTTP'>perldoc:/Net::HTTP</a></li></ul></li></ul>

</body></html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<html><head><title>Keine Seite angefordert</title><body>Es wurde keine Seite angefordert. Sie können suchen nach:<ul><li>Funktionen, indem Sie „perldoc:/functions/foo“ verwenden</li>

<li>FAQ-Einträgen, indem Sie „perldoc:/faq/search_terms“ verwenden</li><li>Allen anderen Dokumenten, indem Sie den Namen des Dokuments verwenden. Beispiel: <ul><li><a href='perldoc:/perlreftut'>perldoc:/perlreftut</a></li><li>or <a href='perldoc:/Net::HTTP'>perldoc:/Net::HTTP</a></li></ul></li></ul>

</body></html>
Translated by Thomas Reitelbach
Located in perldoc.cpp:132
2.
<html><head><title>No documentation for %1</title><body>Unable to find documentation for <b>%2</b></body></html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<html><head><title>Keine Dokumentation für %1</title><body>Die Dokumentation für <b>%2</b> wurde nicht gefunden</body></html>
Translated by Burkhard Lück
Located in perldoc.cpp:152
3.
Error in perldoc
Fehler in perldoc
Translated by Burkhard Lück
Located in perldoc.cpp:251
4.
Failed to fork
Fehler beim „fork“
Translated by Thomas Reitelbach
Reviewed by Thomas Reitelbach
Located in perldoc.cpp:275
5.
perldoc KIOSlave
Ein-/Ausgabemodul perldoc
Translated by Burkhard Lück
Located in perldoc.cpp:303
6.
KIOSlave to provide access to perldoc documentation
Ein-/Ausgabemodul für den Zugriff auf perldoc-Dokumentation
Translated by Burkhard Lück
Located in perldoc.cpp:305
7.
Copyright 2007, 2008 Michael Pyne
Copyright 2007, 2008 Michael Pyne
Translated by Burkhard Lück
Located in perldoc.cpp:307
8.
Uses Pod::HtmlEasy by M. P. Graciliano and Geoffrey Leach
Verwendet Pod::HtmlEasy von M. P. Graciliano und Geoffrey Leach
Translated by Burkhard Lück
Located in perldoc.cpp:308
9.
Michael Pyne
Michael Pyne
Translated by Burkhard Lück
Located in perldoc.cpp:311
10.
Maintainer, port to KDE 4
Betreuer, Portierung auf KDE 4
Translated by Burkhard Lück
Located in perldoc.cpp:311
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Thomas Reitelbach.