Ubuntu
kdesdk package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcachegrind”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
131.
<b>Show percentage costs relative to parent</b><p>If this is switched off, percentage costs are always shown relative to the total cost of the profile part(s) that are currently browsed. By turning on this option, percentage cost of shown cost items will be relative to the parent cost item.</p><ul><table><tr><td><b>Cost Type</b></td><td><b>Parent Cost</b></td></tr><tr><td>Function Cumulative</td><td>Total</td></tr><tr><td>Function Self</td><td>Function Group (*) / Total</td></tr><tr><td>Call</td><td>Function Inclusive</td></tr><tr><td>Source Line</td><td>Function Inclusive</td></tr></table></ul><p>(*) Only if function grouping is switched on (e.g. ELF object grouping).</p>
<b>Vis procent omkostninger relativ til afledt fra</b><p>Hvis dette r slået fra, vil procent omkostninger altid vises relativt til de totale omkostninger af de profil-parter der bliver gennemset for øjeblikket. Ved at slå dette til, vil procent omkostningerne der vises være relativt til omkostningerne for det punkt (parent) de er afledt fra. </p><ul><table><tr><td><b>Omkostningstype</b></td><td><b>Afledt fra omkostning</b></td></tr><tr><td>Funktion kumulativ</td><td>Total</td></tr><tr><td>Funktion selv</td><td>Funktion gruppe (*) / Total</td></tr><tr><td>Kald</td><td>Funktion inklusiv</td></tr><tr><td>Kildelinje</td><td>Funktion inklusiv</td></tr></table></ul><p>(*) Kun hvis funktionsgruppering er slået til (f.eks. ELF objekt-gruppering).</p>
Translated by Martin Schlander
Located in kcachegrind/toplevel.cpp:546
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen, Martin Schlander.