Ubuntu
kdesdk package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcachegrind-qt”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 313 results First • Previous • • Last
1.
(no caller)
(cap cridador)
Translated by manutortosa
Located in libcore/tracedata.cpp:1250
2.
%1 via %2
%1 via %2
Translated by manutortosa
Located in libcore/tracedata.cpp:1257 libcore/tracedata.cpp:1276
3.
(no callee)
(sense cridat)
Translated by manutortosa
Located in libcore/tracedata.cpp:1266
4.
(unknown)
(desconegut)
Translated by manutortosa
Located in libcore/tracedata.cpp:1988 libcore/tracedata.cpp:2050 libcore/tracedata.cpp:2867 libcore/tracedata.cpp:2968 libcore/costitem.cpp:62 libcore/costitem.cpp:67 libviews/partgraph.cpp:418
5.
(global)
(global)
Translated by manutortosa
Located in libcore/tracedata.cpp:2716
6.
(not found)
(no s'ha trobat)
Translated by manutortosa
Located in libcore/tracedata.cpp:3189
7.
Recalculating Function Cycles...
S'estan recalculant els cicles de la funció...
Translated by manutortosa
Located in libcore/tracedata.cpp:3727
8.
%1 from %2
%1 des de %2
Translated by manutortosa
Located in libcore/costitem.cpp:56
9.
Invalid Context
Context invàlid
Translated by manutortosa
Located in libcore/context.cpp:70
10.
Unknown Context
Context desconegut
Translated by manutortosa
Located in libcore/context.cpp:71
1 → 10 of 313 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, Manuel Tortosa, manutortosa.