Ubuntu
kdesdk package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kbugbuster”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
18.
Close Silentl&y
 
i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugCloseSilentlyBtn)
安靜地關閉(&Y)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:83 rc.cpp:137
34.
Close Silently
安靜地關閉
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in backend/bugcommand.cpp:128 backend/bugcommand.cpp:128
43.
Severity
嚴格
Translated and reviewed by Franklin Huang
Located in gui/cwbuglistcontainer.cpp:70 gui/severityselectdialog.cpp:41 backend/bugcommand.cpp:305 backend/bugcommand.cpp:305 gui/cwbuglistcontainer.cpp:70 gui/severityselectdialog.cpp:41
85.
Error reading socket.
錯誤 socket 時錯誤。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in backend/smtp.cpp:104 backend/smtp.cpp:104
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Franklin Huang, Walter Cheuk.