|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Mvillarino
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
mvillarino
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Server
|
|
|
i18n: file: kresources/kresources_kcal_bugzilla.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Server), group (General)
|
|
|
|
|
Servidor
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5 rc.cpp:14
|
|
|
4.
|
|
|
Product
|
|
|
i18n: file: kresources/kresources_kcal_bugzilla.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (Product), group (General)
|
|
|
|
|
Produto
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8 rc.cpp:17
|
|
|
5.
|
|
|
Component
|
|
|
i18n: file: kresources/kresources_kcal_bugzilla.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (Component), group (General)
|
|
|
|
|
Compoñente
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11 rc.cpp:20
|
|
|
6.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Ficheiro
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23 rc.cpp:47
|
|
|
7.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:12
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
|
&Vista
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26 rc.cpp:50
|
|
|
8.
|
|
|
S&earch
|
|
|
i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:27
i18n: ectx: Menu (search)
|
|
|
|
|
&Procurar
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:53
|
|
|
9.
|
|
|
&Commands
|
|
|
i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:33
i18n: ectx: Menu (commands)
|
|
|
|
|
&Ordes
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32 rc.cpp:56
|
|
|
10.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:47
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
&Configuración
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35 rc.cpp:59
|
