Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 155 results
13.
Settings Toolbar
i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:73
i18n: ectx: ToolBar (settingToolBar)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44 rc.cpp:68
14.
Bug Title
i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (K3ActiveLabel, m_bugLabel)
(no translation yet)
Located in gui/cwbugdetailscontainer.cpp:198 rc.cpp:71 rc.cpp:125 gui/cwbugdetailscontainer.cpp:198
15.
Bug Commands
i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_cmdLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:74 rc.cpp:128
16.
Clear Co&mmands
i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cmdClearBtn)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:77 rc.cpp:131
17.
C&lose...
i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:109
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugCloseBtn)
(no translation yet)
Located in gui/kbbmainwindow.cpp:223 rc.cpp:80 rc.cpp:134 gui/kbbmainwindow.cpp:223
18.
Close Silentl&y
i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugCloseSilentlyBtn)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:83 rc.cpp:137
19.
Re&open
i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:129
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugReopenBtn)
(no translation yet)
Located in gui/kbbmainwindow.cpp:230 rc.cpp:86 rc.cpp:140 gui/kbbmainwindow.cpp:230
20.
Re&assign...
i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:139
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugReassignBtn)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:89 rc.cpp:143
21.
Change &Title...
i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugTitleBtn)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:92 rc.cpp:146
22.
Chan&ge Severity...
i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:159
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugSeverityBtn)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:95 rc.cpp:149
110 of 155 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT.