Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 169 results
3.
Server
i18n: file: kresources/kresources_kcal_bugzilla.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Server), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5 rc.cpp:14
4.
Product
i18n: file: kresources/kresources_kcal_bugzilla.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (Product), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:8 rc.cpp:17
5.
Component
i18n: file: kresources/kresources_kcal_bugzilla.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (Component), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11 rc.cpp:20
6.
&File
i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:23 rc.cpp:47
7.
&View
i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:12
i18n: ectx: Menu (view)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26 rc.cpp:50
10.
&Settings
i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:47
i18n: ectx: Menu (settings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:35 rc.cpp:59
15.
Bug Commands
i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_cmdLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:74 rc.cpp:128
16.
Clear Co&mmands
i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cmdClearBtn)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:77 rc.cpp:131
20.
Re&assign...
i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:139
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugReassignBtn)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:89 rc.cpp:143
22.
Chan&ge Severity...
i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:159
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugSeverityBtn)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:95 rc.cpp:149
110 of 169 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad M. Zawawi, Khaled Hosny, MaXeR, Nizar Kerkeni, metehyi.