Ubuntu
kdesdk package

Browsing Latvian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “katetextfilter”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Filter Te&xt...
Fi&ltra teksts...
Translated by Viesturs Zariņš
Located in plugin_katetextfilter.cpp:56
2.
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
Jums nav atļauju darbināt patvaļīgas ārējas programmas. Ja vēlaties to datīt, sazinieties ar sistēmas administratoru.
Translated by Viesturs Zariņš
Located in plugin_katetextfilter.cpp:170
3.
Access Restrictions
Piekļuves ierobežojumi
Translated by Viesturs Zariņš
Located in plugin_katetextfilter.cpp:172
4.
<qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection with the output of the specified shell command.</p></qt>
<qt><p>Lietošana: <code>textfilter KOMANDA</code></p><p>Aizstāj iezīmēto tekstu ar norādītas komandas izvadu.</p></qt>
Translated by Viesturs Zariņš
Located in plugin_katetextfilter.cpp:245
5.
You need to have a selection to use textfilter
Jums jāiezīmē teksts, lai izmantotu textfilter
Translated by Viesturs Zariņš
Located in plugin_katetextfilter.cpp:253
6.
Usage: textfilter COMMAND
Lietošana: textfilter KOMANDA
Translated by Viesturs Zariņš
Located in plugin_katetextfilter.cpp:260
7.
Filter
 
i18n: file: textfilterwidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TextFilterWidget)
Filtrs
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:18
8.
Enter command to pipe selected text through:
 
i18n: file: textfilterwidget.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilter)
Ievadiet komandu, kurai izvadīt cauri iezīmēto tekstu:
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:21
9.
Copy the result instead of pasting it
 
i18n: file: textfilterwidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
Kopēt rezultātu, nevis ielīmēt to
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:24
10.
&Tools
 
i18n: file: ui.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
&Rīki
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:15
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Viesturs Zariņš.