|
1.
|
|
|
Mail Files
|
|
|
|
خەت ھۆججەتلىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:48
|
|
2.
|
|
|
Support mailing files
|
|
|
|
خەت ھۆججەتلەرنى قوللايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:48
|
|
3.
|
|
|
Send one or more of the open documents as email attachments.
|
|
|
|
ئېچىلغان بىر ياكى كۆپ پۈتۈكنى ئېلخەت قوشۇلمىسى سۈپىتىدە يوللايدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:65
|
|
4.
|
|
|
<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an email message.</p><p>Do you want to save it and proceed?</p>
|
|
|
|
<p>نۆۋەتتىكى پۈتۈك ساقلانمىغان، ئېلخەت ئۇچۇرىغا قوشقىلى بولمايدۇ</p><p> ئۇنى ساقلاپ داۋاملاشتۇرامسىز؟</p>
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:94
|
|
5.
|
|
|
Cannot Send Unsaved File
|
|
|
|
ساقلانمىغان ھۆججەتنى يوللىيالمايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:97
|
|
6.
|
|
|
The file could not be saved. Please check if you have write permission.
|
|
|
|
ھۆججەتنى ساقلىغىلى بولمايدۇ. يېزىش ھوقۇقىڭىزنىڭ بار يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:105 katemailfiles.cpp:129
|
|
7.
|
|
|
<p>The current file:<br /><strong>%1</strong><br />has been modified. Modifications will not be available in the attachment.</p><p>Do you want to save it before sending it?</p>
|
|
|
|
<p>نۆۋەتتىكى ھۆججەت:<br /><strong>%1</strong><br /> ئۆزگەرتىلدى. قوشۇمچە بۇ ئۆزگەرتىشلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ. </p><p>ئۇنى يوللاشتىن ئىلگىرى ساقلامسىز؟</p>
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:117
|
|
8.
|
|
|
Save Before Sending?
|
|
|
|
يوللاشتىن ئىلگىرى ساقلامسىز؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:120
|
|
9.
|
|
|
Do Not Save
|
|
|
|
ساقلىما
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:120
|
|
10.
|
|
|
Email Files
|
|
|
|
ئېلخەت ھۆججەتلىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
katemailfilesdialog.cpp:54
|