|
|
6.
|
|
|
The file could not be saved. Please check if you have write permission.
|
|
|
|
|
Фајл не може да се сачува. Проверите имате ли дозволе уписа.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:105 katemailfiles.cpp:129
|
|
|
7.
|
|
|
<p>The current file:<br /><strong>%1</strong><br />has been modified. Modifications will not be available in the attachment.</p><p>Do you want to save it before sending it?</p>
|
|
|
|
|
<html><p>Текући фајл:<br /><filename>%1</filename><br />измењен је у међувремену. Измене се неће садржати у прилогу.</p><p>Желите ли стога да сачувате фајл пре слања?</p></html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:117
|
|
|
8.
|
|
|
Save Before Sending?
|
|
|
|
|
Сачувати пре слања?
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:120
|
|
|
19.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:4
|
