Ubuntu
kdesdk package

Browsing Chhattisgarhi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “katemailfilesplugin”
  3. Chhattisgarhi (hne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Mail Files
फाइल मन ल ई-मेल करव
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in katemailfiles.cpp:48
2.
Support mailing files
(no translation yet)
Located in katemailfiles.cpp:48
3.
Send one or more of the open documents as email attachments.
खुले कागद मन मं से एक या अधिक ल ई-मेल अटेचमेंट के जइसन भेजव
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in katemailfiles.cpp:65
4.
<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an email message.</p><p>Do you want to save it and proceed?</p>
<p>अभी हाल के कागद सहेजे नइ गे हे, अउ कोनो ई-मेल संदेस मं संलग्न नइ कर सकिस.</p><p>का आप मन एला सहेज कर आगू बढ़ना चाहथो ?</p>
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in katemailfiles.cpp:94
5.
Cannot Send Unsaved File
बिना सहेजी फाइल भेजी नइ जा सके
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in katemailfiles.cpp:97
6.
The file could not be saved. Please check if you have write permission.
ए फाइल ल सहेज नइ सके. किरपा करके, जांचव कि का आप मन ल लिखे के अनुमति हे.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in katemailfiles.cpp:105 katemailfiles.cpp:129
7.
<p>The current file:<br /><strong>%1</strong><br />has been modified. Modifications will not be available in the attachment.</p><p>Do you want to save it before sending it?</p>
<p>अभी हाल के फाइल:<br /><strong>%1</strong><br />सुधार दे गे हे. संलग्नक मं ये परिवर्धन नइ मिलत रहेंगे.</p><p>भेजने से पहिली का आप मन एला सहेजना चाहू?</p>
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in katemailfiles.cpp:117
8.
Save Before Sending?
भेजने से पहिली सहेजव?
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in katemailfiles.cpp:120
9.
Do Not Save
सहेजव नइ
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in katemailfiles.cpp:120
10.
Email Files
फाइल मन ल ई-मेल करव
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in katemailfilesdialog.cpp:54
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.