|
|
1.
|
|
|
Mail Files
|
|
|
|
|
Αρχεία αλληλογραφίας
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:48
|
|
|
2.
|
|
|
Support mailing files
|
|
|
|
|
Υποστήριξη αρχείων αλληλογραφίας
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:48
|
|
|
3.
|
|
|
Send one or more of the open documents as email attachments.
|
|
|
|
|
Στείλτε ένα ή περισσότερα από τα ανοικτά έγγραφα σας σαν συνημμένα σε email.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:65
|
|
|
4.
|
|
|
<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an email message.</p><p>Do you want to save it and proceed?</p>
|
|
|
|
|
<p>Το τρέχον έγγραφο δεν αποθηκεύτηκε, και δεν μπορεί να προσαρτηθεί σε ένα email. </p><p>Επιθυμείτε την αποθήκευση και τη συνέχεια;</p>
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:94
|
|
|
5.
|
|
|
Cannot Send Unsaved File
|
|
|
|
|
Αδύνατη η αποστολή μη αποθηκευμένου αρχείου
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:97
|
|
|
6.
|
|
|
The file could not be saved. Please check if you have write permission.
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε άδεια εγγραφής.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:105 katemailfiles.cpp:129
|
|
|
7.
|
|
|
<p>The current file:<br /><strong>%1</strong><br />has been modified. Modifications will not be available in the attachment.</p><p>Do you want to save it before sending it?</p>
|
|
|
|
|
<p>Το τρέχον αρχείο: <br /><strong>%1</strong><br /> τροποποιήθηκε. Οι αλλαγές δε θα είναι διαθέσιμες στην επισύναψη. </p><p>Επιθυμείτε την αποθήκευση πριν την αποστολή;</p>
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:117
|
|
|
8.
|
|
|
Save Before Sending?
|
|
|
|
|
Αποθήκευση πριν την αποστολή;
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:120
|
|
|
9.
|
|
|
Do Not Save
|
|
|
|
|
Να μην αποθηκευτεί
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:120
|
|
|
10.
|
|
|
Email Files
|
|
|
|
|
Αποστολή αρχείων με Email
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
katemailfilesdialog.cpp:54
|
