Ubuntu
kdesdk package

Browsing Khmer translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “katekonsoleplugin”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Konsole
Konsole
Translated by Khoem Sokhem
Located in kateconsole.cpp:55
2.
Embedded Konsole
Konsole ដែល​បាន​បង្កប់
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in kateconsole.cpp:55
3.
You do not have enough karma to access a shell or terminal emulation
អ្នក​មិន​មាន karma គ្រាប់​គ្រាន់​ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​សែល ឬ​ការ​ត្រាប់តាម​ស្ថានីយ
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in kateconsole.cpp:63
4.
Terminal
ស្ថានីយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in kateconsole.cpp:89 kateconsole.cpp:114
5.
Terminal Settings
ការ​កំណត់​ស្ថានីយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in kateconsole.cpp:95
6.
&Pipe to Terminal
Context:
@action
បង្ហូរ​ទៅ​ស្ថានីយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in kateconsole.cpp:146
7.
S&ynchronize Terminal with Current Document
Context:
@action
ធ្វើ​សម​កាល​​កម្ម​ស្ថានីយ​ជាមួយ​នឹង​​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in kateconsole.cpp:150
8.
&Focus Terminal
Context:
@action
ផ្ដោត​អារម្មណ៍​ស្ថានីយ
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in kateconsole.cpp:155
9.
Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បង្ហូរ​អត្ថបទ​ទៅ​កុងសូល​ឬ[nbsp]? វា​​នឹង​ប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​បញ្ជា​ណា​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​អ្នកប្រើ​របស់​អ្នក[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in kateconsole.cpp:239
10.
Pipe to Terminal?
បង្ហូរ​ទៅ​ស្ថានីយ[nbsp]?
Translated by Khoem Sokhem
Located in kateconsole.cpp:240
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem.