|
|
1.
|
|
|
Insert Command...
|
|
|
|
|
Вставьте команду...
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:91
|
|
|
2.
|
|
|
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
|
|
|
|
|
У вас нет прав на запуск внешних программ. Обратитесь к вашему системному администратору.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:118
|
|
|
3.
|
|
|
Access Restrictions
|
|
|
|
|
Нет прав на запуск
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:118
|
|
|
4.
|
|
|
A process is currently being executed.
|
|
|
|
|
Процесс уже запущен.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:122
|
|
|
5.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Ошибка
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:123 plugin_kateinsertcommand.cpp:251
|
|
|
6.
|
|
|
Could not kill command.
|
|
|
|
|
Не удаётся завершить программу.
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:209
|
|
|
7.
|
|
|
Kill Failed
|
|
|
|
|
Ошибка уничтожения процесса
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:209
|
|
|
8.
|
|
|
Executing command: 
%1
Press 'Cancel' to cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Выполняется команда:
%1
Нажмите «Отмена», чтобы прервать выполнение. |
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:216
|
|
|
9.
|
|
|
Command exited with status %1
|
|
|
|
|
Программа завершила работу с кодом %1
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:250
|
|
|
10.
|
|
|
Insert Command
|
|
|
|
|
Вставить вывод программы
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:291 plugin_kateinsertcommand.h:75
|
