Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 29 results
1.
Insert Command...
Sisipkan Perintah...
Translated and reviewed by abuyop
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:91
2.
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
Anda tidak dibenarkan melakukan aplikasi luaran arbitrari. Jika anda ingin dapat melakukan hal ini, hubungi pentadbir sistem anda.
Translated and reviewed by abuyop
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:118
3.
Access Restrictions
Had Capaian
Translated and reviewed by abuyop
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:118
4.
A process is currently being executed.
Proses sedang dilakukan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:122
5.
Error
Ralat
Translated and reviewed by abuyop
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:123 plugin_kateinsertcommand.cpp:251
6.
Could not kill command.
Tidak dapat matikan perintah.
Translated and reviewed by abuyop
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:209
7.
Kill Failed
Gagal Matikan
Translated and reviewed by abuyop
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:209
8.
Executing command:
%1

Press 'Cancel' to cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Melakukan perintah:
%1

Tekan 'Batal' untuk batalkan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:216
9.
Command exited with status %1
Perintah dikeluarkan dengan status %1
Translated and reviewed by abuyop
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:250
10.
Insert Command
Sisip Perintah
Translated and reviewed by abuyop
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:291 plugin_kateinsertcommand.h:75
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.