|
|
1.
|
|
|
Insert Command...
|
|
|
|
|
명령 삽입...
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:91
|
|
|
2.
|
|
|
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
|
|
|
|
|
외부 프로그램을 실행시킬 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:118
|
|
|
3.
|
|
|
Access Restrictions
|
|
|
|
|
접근 제한
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:118
|
|
|
4.
|
|
|
A process is currently being executed.
|
|
|
|
|
프로세스가 실행 중입니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:122
|
|
|
5.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
오류
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:123 plugin_kateinsertcommand.cpp:251
|
|
|
6.
|
|
|
Could not kill command.
|
|
|
|
|
명령을 죽일 수 없습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:209
|
|
|
7.
|
|
|
Kill Failed
|
|
|
|
|
죽일 수 없음
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:209
|
|
|
8.
|
|
|
Executing command: 
%1
Press 'Cancel' to cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
명령 실행 중:
%1
'취소'를 누르면 중단합니다. |
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:216
|
|
|
9.
|
|
|
Command exited with status %1
|
|
|
|
|
명령이 상태 %1로 끝났음
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:250
|
|
|
10.
|
|
|
Insert Command
|
|
|
|
|
명령 삽입
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:291 plugin_kateinsertcommand.h:75
|
