Ubuntu
kdesdk package

Browsing Khmer translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kateinsertcommand”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
Insert Command...
បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា...
Translated by Khoem Sokhem
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:91
2.
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី​ខាងក្រៅ​ដោយ​បំពាន​​បាន​ទេ[nbsp]។ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​​​ធ្វើ​ការងារ​នេះ​ ​សូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:118
3.
Access Restrictions
ដាក់​កម្រិត​ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ
Translated by Khoem Sokhem
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:118
4.
A process is currently being executed.
បច្ចុប្បន្ន​នេះ ដំណើរ​ការ​មួយ​​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:122
5.
Error
កំហុស
Translated by Khoem Sokhem
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:123 plugin_kateinsertcommand.cpp:251
6.
Could not kill command.
មិន​អាច​បញ្ឈប់​ពាក្យ​បញ្ជា[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:209
7.
Kill Failed
ការ​បញ្ឈប់​បាន​បរាជ័យ
Translated by Khoem Sokhem
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:209
8.
Executing command:
%1

Press 'Cancel' to cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​បញ្ជា[nbsp]៖
%1

ចុច 'បោះបង់' ដើម្បីបោះបង់[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
| msgid "" | "Executing command:\n" | "%1\n" | "\n" | "Press 'Cancel' to abort."
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:216
9.
Command exited with status %1
ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​ចេញ​ដោយ​មាន​​​ស្ថាន​ភាព %1
Translated by Khoem Sokhem
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:250
10.
Insert Command
បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា
Translated by Khoem Sokhem
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:291 plugin_kateinsertcommand.h:75
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.