|
1.
|
|
|
Find in Files
|
|
|
|
រកក្នុងឯកសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:50 kateresultview.cpp:52
|
|
2.
|
|
|
<p>Enter the expression you want to search for here.</p><p>If 'regular expression' is unchecked, any non-space letters in your expression will be escaped with a backslash character.</p><p>Possible meta characters are:<br /><b>.</b> - Matches any character<br /><b>^</b> - Matches the beginning of a line<br /><b>$</b> - Matches the end of a line<br /><b>\<</b> - Matches the beginning of a word<br /><b>\></b> - Matches the end of a word</p><p>The following repetition operators exist:<br /><b>?</b> - The preceding item is matched at most once<br /><b>*</b> - The preceding item is matched zero or more times<br /><b>+</b> - The preceding item is matched one or more times<br /><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched exactly <i>n</i> times<br /><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item is matched <i>n</i> or more times<br /><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched at most <i>n</i> times<br /><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - The preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> times.</p><p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation <code>\#</code>.</p><p>See the grep(1) documentation for the full documentation.</p>
|
|
|
|
<p>បញ្ចូលន្សោមដែលអ្នកចង់ស្វែងរកនៅទីនេះ[nbsp] ។</p><p>ប្រសិនបើ 'កន្សោមធម្មតា' មិនត្រូវបានគូសធីក អក្សរគ្មានចន្លោះនៅក្នុងកន្សោមរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានគេចដោយតួអក្សរសញ្ញា (/)[nbsp] ។</p><p>តួអក្សរមេតាដែលអាចប្រើបានគឺ[nbsp] ៖<br /><b>.</b> - ផ្គូផ្គងតួអក្សរណាមួយ<br /><b>^</b> - ផ្គូផ្គងដើមបន្ទាត់<br /><b>$</b> - ផ្គូផ្គងចុងបន្ទាត់<br /><b>\<</b> - ផ្គូផ្គងដើមពាក្យ<br /><b>\></b> - ផ្គូផ្គងចុងពាក្យ</p><p>មានការីដដែលៗដូចខាងក្រោម[nbsp] ៖<br /><b>?</b> - ធាតុនាំមុខត្រូវបានផ្គូផ្គងនៅពេលមួយ<br /><b>*</b> - ធាតុនាំមុខត្រូវបានផ្គូផ្គងសូន្យ ឬច្រើនដង<br /><b>+</b> - ធាតុនាំមុខត្រូវបានផ្គូផ្គងមួយ ឬច្រើនដង<br /><b>{<i>n</i>}</b> - ធាតុនាំមុខត្រូវបានផ្គូផ្គងយ៉ាងជាក់លាក់ <i>n</i> ដង<br /><b>{<i>n</i>,}</b> - ធាតុនាំមុខត្រូវបានផ្គូផ្គង <i>n</i> ឬ ច្រើនដង<br /><b>{,<i>n</i>}</b> - ធាតុនាំមុខត្រូវបានផ្គូផ្គងស្ទើរតែ <i>n</i> ដង<br /><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - ធាតុនាំមុខត្រូវបានផ្គូផ្គងយ៉ាងហោចណាស់ <i>n</i>ដង ប៉ុន្តែភាគច្រើន <i>m</i> ដង[nbsp] ។</p><p>ម្យ៉ាងវិញទៀត ការយោងត្រឡប់ទៅកន្សោមរងដែលបានដាក់ក្នុងវង់ក្រចកអាចប្រើបានតាមរយៈការជូនដំណឹង <code>\#</code>[nbsp] ។</p><p>មើលឯកសារអំពី grep(1) សម្រាប់ឯកសារពេញលេញ[nbsp] ។</p>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:80
|
|
3.
|
|
|
Enter the file name pattern of the files to search here.
You may give several patterns separated by commas.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
បញ្ចូលលំនាំឈ្មោះឯកសាររបស់ឯកសារត្រូវស្វែងរកនៅទីនេះ [nbsp] ។
អ្នកអាចនឹងផ្ដល់លំនាំច្រើន ដែលបំបែកដោយក្បៀស [nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:102
|
|
4.
|
|
|
Enter the folder which contains the files in which you want to search.
|
|
|
|
បញ្ចូលថតដែលមានឯកសារ ដែលអ្នកចង់ស្វែងរក[nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:104
|
|
5.
|
|
|
Check this box to search in all subfolders.
|
|
|
|
ធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីស្វែងរកក្នុងថតរងទាំងអស់[nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:105
|
|
6.
|
|
|
If this option is enabled (the default), the search will be case sensitive.
|
|
|
|
បើជម្រើសនេះត្រូវបានអនុញ្ញាត (លំនាំដើម) នោះការស្វែងរកនឹងប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ[nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:106
|
|
7.
|
|
|
If this option is enabled, the search will follow symlinks to directories. This can lead to infinite recursion if cyclical symlinks exist.
|
|
|
|
ប្រសិនបើ បើកជម្រើសនេះ ការស្វែងរកនឹងអនុវត្តតាមតំណនិមិត្តសញ្ញាទៅកាន់ថត[nbsp] ។ វាអាចនាំទៅការហៅខ្លួនឯងជាក់លាក់ ប្រសិនបើមានតំណនិមិត្តសញ្ញាជារង្វង់[nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:107
|
|
8.
|
|
|
You must enter an existing local folder in the 'Folder' entry.
|
|
|
|
អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលថតមូលដ្ឋានដែលមានស្រាប់មួយក្នុងធាតុ 'ថត'[nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:145
|
|
9.
|
|
|
Invalid Folder
|
|
|
|
ថតមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:146
|
|
10.
|
|
|
Find In Files
|
|
|
|
រកក្នុងឯកសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
katefindinfiles.cpp:43
|