Ubuntu
kdesdk package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “katefiletemplates”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last
1.
File Templates
Шаблоны файлов
Translated by Nick Shaforostoff
Located in filetemplates.cpp:85
2.
Create files from templates
Создание новых файлов из шаблонов
Translated by Nick Shaforostoff
Located in filetemplates.cpp:85
3.
&Manage Templates...
&Управление шаблонами...
Translated by Andrey Cherepanov
Located in filetemplates.cpp:94
4.
New From &Template
Создать из &шаблона
Translated by Andrey Cherepanov
Located in filetemplates.cpp:97
5.
Any File...
Выбрать файл...
Translated by Andrey Cherepanov
Located in filetemplates.cpp:143
6.
Other
Context:
@item:inmenu
Другой
Translated by Nick Shaforostoff
Located in filetemplates.cpp:202
7.
Author:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Автор:
Translated by Nick Shaforostoff
Located in filetemplates.cpp:304
8.
Open as Template
Открыть как шаблон
Translated by Andrey Cherepanov
Located in filetemplates.cpp:329
9.
<qt>Error opening the file<br /><strong>%1</strong><br />for reading. The document will not be created.</qt>
<qt>Не удалось открыть файл<br /><strong>%1</strong><br />для чтения. Документ не будет создан.</qt>
Translated by Nick Shaforostoff
Located in filetemplates.cpp:361
10.
Template Plugin
Модуль шаблонов
Translated by Andrey Cherepanov
Located in filetemplates.cpp:362 filetemplates.cpp:971
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexey Ermakov, Andrey Cherepanov, Nick Shaforostoff.