|
|
1.
|
|
|
File Templates
|
|
|
|
|
ពុម្ពឯកសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:85
|
|
|
2.
|
|
|
Create files from templates
|
|
|
|
|
បង្កើតឯកសារពីពុម្ព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:85
|
|
|
3.
|
|
|
&Manage Templates...
|
|
|
|
|
គ្រប់គ្រងពុម្ព...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:94
|
|
|
4.
|
|
|
New From &Template
|
|
|
|
|
ថ្មីពីពុម្ព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:97
|
|
|
5.
|
|
|
Any File...
|
|
|
|
|
ឯកសារណាមួយ...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:143
|
|
|
6.
|
|
|
Other
|
| Context: |
|
@item:inmenu
|
|
|
|
|
ផ្សេងទៀត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:202
|
|
|
7.
|
|
|
Author:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
អ្នកនិពន្ធ[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:304
|
|
|
8.
|
|
|
Open as Template
|
|
|
|
|
បើកជាពុម្ព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:329
|
|
|
9.
|
|
|
<qt>Error opening the file<br /><strong>%1</strong><br />for reading. The document will not be created.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>កំហុសការបើកឯកសារ<br /><strong>%1</strong><br />អាន[nbsp]។ ឯកសារនឹងមិនត្រូវបានបង្កើតទេ[nbsp]។</qt>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:361
|
|
|
10.
|
|
|
Template Plugin
|
|
|
|
|
កម្មវិធីជំនួយពុម្ព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:362 filetemplates.cpp:971
|
