Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 29 results
1.
File Templates
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:85
2.
Create files from templates
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:85
6.
Other
Context:
@item:inmenu
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:202
7.
Author:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:304
9.
<qt>Error opening the file<br /><strong>%1</strong><br />for reading. The document will not be created.</qt>
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:361
15.
<p>This string is used as the template's name and is displayed, for example, in the Template menu. It should describe the meaning of the template, for example 'HTML Document'.</p>
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:537
16.
Press to select or change the icon for this template
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:542
18.
<p>The group is used for choosing a submenu for the plugin. If it is empty, 'Other' is used.</p><p>You can type any string to add a new group to your menu.</p>
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:548
20.
<p>This string will be used to set a name for the new document, to display in the title bar and file list.</p><p>If the string contains '%N', that will be replaced with a number increasing with each similarly named file.</p><p> For example, if the Document Name is 'New shellscript (%N).sh', the first document will be named 'New shellscript (1).sh', the second 'New shellscipt (2).sh', and so on.</p>
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:555
23.
<p>Select the highlight to use for the template. If 'None' is chosen, the property will not be set.</p>
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:566
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Vignaud.