Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 14 results
1.
Filter:
Filtru:
Translated by Cristian Oneț
Located in katefilebrowser.cpp:96
2.
Enter a name filter to limit which files are displayed.
Introduceți un filtru de nume pentru a limita fișierele afișate
Translated by Cristian Oneț
Located in katefilebrowser.cpp:116
3.
Bookmarks
Semne de carte
Translated by Sergiu Bivol
Located in katefilebrowser.cpp:297
4.
Current Document Folder
Dosarul documentului actual
Translated by Sergiu Bivol
Located in katefilebrowser.cpp:305
5.
Options
Opțiuni
Translated by Cristian Oneț
Located in katefilebrowser.cpp:313
6.
Automatically synchronize with current document
Sincronizează automat cu documentul curent
Translated by Cristian Oneț
Located in katefilebrowser.cpp:325
7.
Toolbar
Bara de unelte
Translated by Sergiu Bivol
Located in katefilebrowserconfig.cpp:74
8.
A&vailable actions:
Acțiuni &disponibile:
Translated by Sergiu Bivol
Located in katefilebrowserconfig.cpp:76
9.
S&elected actions:
Acțiuni al&ese:
Translated by Sergiu Bivol
Located in katefilebrowserconfig.cpp:77
10.
Filesystem Browser
Navigator sistem de fișiere
Translated by Sergiu Bivol
Located in katefilebrowserplugin.cpp:37 katefilebrowserplugin.cpp:69 katefilebrowserplugin.cpp:93
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Oneț, Sergiu Bivol.