Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 14 results
1.
Filter:
Filtre[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in katefilebrowser.cpp:96
2.
Enter a name filter to limit which files are displayed.
Picatz un filtre de noms per limitar lo nombre de fichièrs afichats.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in katefilebrowser.cpp:116
3.
Bookmarks
Marcapaginas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Marca-paginas
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in katefilebrowser.cpp:297
4.
Current Document Folder
Dorsièr de documents actual
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in katefilebrowser.cpp:305
5.
Options
Opcions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in katefilebrowser.cpp:313
6.
Automatically synchronize with current document
Sincronizar automaticament amb lo document actual
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in katefilebrowser.cpp:325
7.
Toolbar
Barra d'espleches
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in katefilebrowserconfig.cpp:74
8.
A&vailable actions:
&Accions disponiblas[nbsp]:
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in katefilebrowserconfig.cpp:76
9.
S&elected actions:
Accions s&eleccionadas[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in katefilebrowserconfig.cpp:77
10.
Filesystem Browser
Explorador de sistèmas de fichièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in katefilebrowserplugin.cpp:37 katefilebrowserplugin.cpp:69 katefilebrowserplugin.cpp:93
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).