|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
Located in
rc.cpp:1 rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
Located in
rc.cpp:2 rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
C++ Source File (GPL)
|
| Context: |
|
@item:inmenu
|
|
|
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
|
|
|
|
|
Ц++ изворни фајл (ОЈЛ)
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:28 rc.cpp:28
|
|
|
4.
|
|
|
Source Code
|
| Context: |
|
@item:inmenu
|
|
|
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
|
|
|
|
|
Изворни кôд
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:22 rc.cpp:30 rc.cpp:44 rc.cpp:6 rc.cpp:22 rc.cpp:30
rc.cpp:44
|
|
|
5.
|
|
|
A very simple GPL C++ source file
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 2
|
|
|
|
|
Врло прост фајл Ц++ извора под ОЈЛ‑ом
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32 rc.cpp:32
|
|
|
6.
|
|
|
Anders Lund <anders@alweb.dk>
|
| Context: |
|
@info:credit
|
|
|
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 3
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 4
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 3
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 3
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 3
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 4
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 3
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 4
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 3
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 3
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 3
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 4
|
|
|
|
|
<email address='anders@alweb.dk'>Андерс Лунд</email>
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:10 rc.cpp:18 rc.cpp:26 rc.cpp:34 rc.cpp:48 rc.cpp:56 rc.cpp:10
rc.cpp:18 rc.cpp:26 rc.cpp:34 rc.cpp:48 rc.cpp:56
|
|
|
7.
|
|
|
Kate Highlight Definition
|
| Context: |
|
@item:inmenu
|
|
|
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 1
|
|
|
|
|
дефиниција истицања за Кејт
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36 rc.cpp:36
|
|
|
8.
|
|
|
This template will create the basics of a kate highlight definition file.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 3
|
|
|
|
|
Овај шаблон ствара основни фајл дефиниције истицања за Кејт.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38 rc.cpp:38
|
|
|
9.
|
|
|
Dominik Haumann <dhdev@gmx.de>
|
| Context: |
|
@info:credit
|
|
|
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 2
|
|
|
|
|
<email address='dhdev@gmx.de'>Доминик Хауман</email>
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:40 rc.cpp:40
|
|
|
10.
|
|
|
C++ Header (LGPL)
|
| Context: |
|
@item:inmenu
|
|
|
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
|
|
|
|
|
Ц++ заглавље (МОЈЛ)
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42 rc.cpp:42
|
