Ubuntu
kdesdk package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kate-kttsd”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
Speak Text
Pronuncia el text
Translated by manutortosa
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in katekttsd.cpp:59
2.
Starting KTTSD Failed
Ha fallat en iniciar KTTSD
Translated by manutortosa
Located in katekttsd.cpp:98
3.
D-Bus Call Failed
Ha fallat la crida a D-Bus
Translated by manutortosa
Located in katekttsd.cpp:103
4.
The D-Bus call say failed.
Ha fallat la crida «say» del D-Bus.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in katekttsd.cpp:104
5.
&Tools
 
i18n: file: ui.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
&Eines
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:11
6.
Main Toolbar
 
i18n: file: ui.rc:8
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
Barra d'eines principal
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:14
7.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:7
8.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:8
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, manutortosa.