Ubuntu
kdesdk package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “cervisia”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
138.
Copyright (c) 1999-2002 Bernd Gehrmann
Copyright (c) 2002-2008 the Cervisia authors
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© Bernd Gehrmann, 1999-2002
© Разработчики Cervisia, 2002-2008
Translated and reviewed by Alexander Wolf
In upstream:
©[nbsp]Bernd Gehrmann, 1999-2002
© Разработчики Cervisia, 2002-2008
Suggested by Alexander Potashev
Located in cervisiapart.cpp:754 main.cpp:144
147.
Richard Moore
Ричард Мур
Translated and reviewed by Vyacheslav Sharmanov
In upstream:
Richard Moore
Suggested by Peshko Fedor
Located in cervisiapart.cpp:767 main.cpp:157
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexander Wolf, Andrey Cherepanov, Basic, Nick Shaforostoff, Peshko Fedor, Sergey Rebko, Vyacheslav Sharmanov, blacky, overmind88.