|
|
1.
|
|
|
by %1
|
| Context: |
|
Caption to wallpaper preview, %1 author name
|
|
|
|
|
od %1
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
backgrounddelegate.cpp:68
|
|
|
2.
|
|
|
Finding images for the wallpaper slideshow.
|
|
|
|
|
Vyhledávají se obrázky pro promítání tapet.
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
Reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
backgroundlistmodel.cpp:270 backgroundlistmodel.cpp:294
backgroundlistmodel.cpp:299 backgroundlistmodel.cpp:321
|
|
|
3.
|
|
|
Testing %1 for a Wallpaper package
|
|
|
|
|
Testuje se balíček s tapetou %1
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
backgroundlistmodel.cpp:295
|
|
|
4.
|
|
|
Adding wallpaper package in %1
|
|
|
|
|
Přidává se balíček s tapetou do %1
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
backgroundlistmodel.cpp:300
|
|
|
5.
|
|
|
Adding image %1
|
|
|
|
|
Přidává se obrázek %1
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
backgroundlistmodel.cpp:322
|
|
|
6.
|
|
|
&Weather condition:
|
|
|
i18n: file: weatherAdvanced.ui:21
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Sta&v počasí:
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
7.
|
|
|
&Picture:
|
|
|
i18n: file: weatherAdvanced.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
&Obrázek:
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
8.
|
|
|
Browse
|
|
|
i18n: file: weatherAdvanced.ui:70
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pictureUrlButton)
|
|
|
|
|
Prohlížet
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
9.
|
|
|
...
|
|
|
i18n: file: weatherAdvanced.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pictureUrlButton)
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
10.
|
|
|
Download new wallpapers
|
|
|
i18n: file: weatherAdvanced.ui:80
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_newStuff)
|
|
|
|
|
Stáhnout nové tapety
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
