|
|
1.
|
|
|
Color
|
|
|
i18n: file: config.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Config)
|
|
|
|
|
Farge
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fargar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-mandelbrot in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
&Inside color:
|
|
|
i18n: file: config.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Farge på &innsiden:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Innsidefarge:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-mandelbrot in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
&Frontier color:
|
|
|
i18n: file: config.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Grense&farge:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Kantfarge:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-mandelbrot in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
&Outside color:
|
|
|
i18n: file: config.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Farge utenf&or:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Utsidefarge:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-mandelbrot in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
&Quality:
|
|
|
i18n: file: config.ui:164
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
&Kvalitet:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Lydkvalitet:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-mandelbrot in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
6.
|
|
|
Low
|
|
|
i18n: file: config.ui:180
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_quality)
|
|
|
|
|
Lav
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Låg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-mandelbrot in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
7.
|
|
|
Medium
|
|
|
i18n: file: config.ui:185
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_quality)
|
|
|
|
|
Middels
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mellomstor
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-mandelbrot in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
_Middels
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-mandelbrot in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
8.
|
|
|
High
|
|
|
i18n: file: config.ui:190
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_quality)
|
|
|
|
|
Høy
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-mandelbrot in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Høgt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-mandelbrot in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
9.
|
|
|
Very high (4x sampling)
|
|
|
i18n: file: config.ui:195
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_quality)
|
|
|
|
|
Svært høy (4x sampling)
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Svært høg (4× sampling)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-mandelbrot in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
10.
|
|
|
Highest (16x sampling)
|
|
|
i18n: file: config.ui:200
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_quality)
|
|
|
|
|
Høyeste (16x sampling)
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høgast (16× sampling)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-mandelbrot in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
