Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasma-wallpaper-mandelbrot”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Color
 
i18n: file: config.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Config)
Color
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:3
2.
&Inside color:
 
i18n: file: config.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Color &interior:
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:6
3.
&Frontier color:
 
i18n: file: config.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Color &fronterizo:
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:9
4.
&Outside color:
 
i18n: file: config.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Color exteri&or:
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:12
5.
&Quality:
 
i18n: file: config.ui:164
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
&Calidad:
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:15
6.
Low
 
i18n: file: config.ui:180
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_quality)
Baja
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:18
7.
Medium
 
i18n: file: config.ui:185
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_quality)
Media
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:21
8.
High
 
i18n: file: config.ui:190
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_quality)
Alta
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:24
9.
Very high (4x sampling)
 
i18n: file: config.ui:195
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_quality)
Muy alta (muestreo 4x)
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:27
10.
Highest (16x sampling)
 
i18n: file: config.ui:200
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_quality)
La más alta (muestreo 16x)
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:30
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrique Matías Sánchez (aka Quique).