Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasma-runner-kopete”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
1.
Searches your Kopete buddylist for contacts matching :q:.
A következő kifejezésre illeszkedő névjegyeket keresi a Kopete partnerlistájában: :q:.
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in kopeterunner.cpp:58
2.
Connect all Kopete accounts
Kapcsolódás az összes Kopete-fiókkal
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in kopeterunner.cpp:59
3.
Disconnect all Kopete accounts
Szétkapcsolás az összes Kopete-fiókkal
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in kopeterunner.cpp:60
4.
Set Kopete accounts to a status with an optional message
Kopete-fiókok beállítása egy állapotra opcionális állapotüzenettel
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in kopeterunner.cpp:61
5.
Set Kopete status message
Kopete állapotüzenet beállítása
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in kopeterunner.cpp:62
6.
Set all accounts as online
Összes fiók beállítása online állapotúra
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in kopeterunner.cpp:92
7.
Set all accounts as offline
Összes fiók beállítása offline állapotúra
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in kopeterunner.cpp:103
8.
Status: %1
Context:
The ': ' is used as a separator
Állapot: %1
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in kopeterunner.cpp:123
9.
Message: %1
Context:
The ': ' is used as a separator
Üzenet: %1
Translated by Laszlo Papp
Located in kopeterunner.cpp:127 kopeterunner.cpp:149
10.
Set Status Message
Állapotüzenet beállítása
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in kopeterunner.cpp:150
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp.