|
|
1.
|
|
|
Searches your Kopete buddylist for contacts matching :q:.
|
|
|
|
|
Pretražuje Vašu listu prijatelja kako bi našao kontakte koji odgovaraju :q:.
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:58
|
|
|
2.
|
|
|
Connect all Kopete accounts
|
|
|
|
|
Spoji se na sve račune u Kopeteu
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:59
|
|
|
3.
|
|
|
Disconnect all Kopete accounts
|
|
|
|
|
Odspoji se sa svih računa u Kopeteu
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:60
|
|
|
4.
|
|
|
Set Kopete accounts to a status with an optional message
|
|
|
|
|
Postavi račune u Kopeteu na status s opcionalnom porukom
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:61
|
|
|
5.
|
|
|
Set Kopete status message
|
|
|
|
|
Postavi statusnu poruku Kopetea
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:62
|
|
|
6.
|
|
|
Set all accounts as online
|
|
|
|
|
Spoji se sa svim računima
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:92
|
|
|
7.
|
|
|
Set all accounts as offline
|
|
|
|
|
Odspoji se sa svim računima
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:103
|
|
|
8.
|
|
|
Status: %1
|
| Context: |
|
The ': ' is used as a separator
|
|
|
|
|
Status: %1
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
Reviewed by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:123
|
|
|
9.
|
|
|
Message: %1
|
| Context: |
|
The ': ' is used as a separator
|
|
|
|
|
Poruka: %1
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:127 kopeterunner.cpp:149
|
|
|
10.
|
|
|
Set Status Message
|
|
|
|
|
Postavi statusnu poruku
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:150
|
