|
|
1.
|
|
|
Searches your Kopete buddylist for contacts matching :q:.
|
|
|
|
|
In Ihrer Kopete-Kontaktliste nach Kontakten suchen, die auf :q: passen.
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Sucht in Ihrer Kopete-Kontaktliste nach Kontakten, die auf :q: passen.
|
|
|
Suggested by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:58
|
|
|
2.
|
|
|
Connect all Kopete accounts
|
|
|
|
|
Alle Kopete-Zugänge verbinden
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:59
|
|
|
3.
|
|
|
Disconnect all Kopete accounts
|
|
|
|
|
Alle Kopete-Zugänge trennen
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:60
|
|
|
4.
|
|
|
Set Kopete accounts to a status with an optional message
|
|
|
|
|
Kopete-Zugänge auf einen Status mit optionaler Nachricht stellen.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:61
|
|
|
5.
|
|
|
Set Kopete status message
|
|
|
|
|
Kopete-Statusnachricht einstellen
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:62
|
|
|
6.
|
|
|
Set all accounts as online
|
|
|
|
|
Mit allen Zugängen „online“ gehen
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:92
|
|
|
7.
|
|
|
Set all accounts as offline
|
|
|
|
|
Mit allen Zugängen „offline“ gehen
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:103
|
|
|
8.
|
|
|
Status: %1
|
| Context: |
|
The ': ' is used as a separator
|
|
|
|
|
Status: %1
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:123
|
|
|
9.
|
|
|
Message: %1
|
| Context: |
|
The ': ' is used as a separator
|
|
|
|
|
Nachricht: %1
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:127 kopeterunner.cpp:149
|
|
|
10.
|
|
|
Set Status Message
|
|
|
|
|
Statusnachricht einstellen
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:150
|
