Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasma-runner-contacts”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
Finds people in your address book matching :q:.
Finn folk i adresseboka di med treff på «:q:».
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Finner oppføringer i adresseboka som passer med :q:.
Norwegian Bokmal plasma-runner-contacts in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons" by Felis silvestris
Located in contactsrunner.cpp:48
2.
contacts
Context:
list of all people in address book
kontaktar
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
kontakter
Norwegian Bokmal plasma-runner-contacts in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons" by Felis silvestris
Located in contactsrunner.cpp:49 contactsrunner.cpp:75
3.
List all people in your address book.
List opp alle personane i adresseboka di.
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
List alle oppføringer i adresseboka.
Norwegian Bokmal plasma-runner-contacts in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons" by Felis silvestris
Located in contactsrunner.cpp:50
4.
Mail to %1
Context:
Open the default mail program to mail someone
E-post til %1
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in contactsrunner.cpp:113
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer.