|
|
1.
|
|
|
:
|
| Context: |
|
separator of hours:minutes:seconds in timer strings
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
customtimeeditor.cpp:70
|
|
|
2.
|
|
|
Timer Configuration
|
|
|
i18n: file: predefinedTimersConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, predefinedTimersConfig)
|
|
|
|
|
Configuración del cronómetro
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Appearance
|
|
|
i18n: file: timerConfig.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Aspecto
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
4.
|
|
|
Show title:
|
|
|
i18n: file: timerConfig.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTitleCheckBox)
|
|
|
|
|
Mostrar el título:
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
5.
|
|
|
Hide seconds
|
|
|
i18n: file: timerConfig.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideSecondsCheckBox)
|
|
|
|
|
Ocultar los segundos
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
6.
|
|
|
Actions on Timeout
|
|
|
i18n: file: timerConfig.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Acciones a realizar cuando se alcance el tiempo límite
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
7.
|
|
|
Show a message:
|
|
|
i18n: file: timerConfig.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showMessageCheckBox)
|
|
|
|
|
Mostrar un mensaje:
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
8.
|
|
|
Run a command:
|
|
|
i18n: file: timerConfig.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runCommandCheckBox)
|
|
|
|
|
Ejecutar una orden:
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
9.
|
|
|
Timer
|
|
|
|
|
Temporizador
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
timer.cpp:118
|
|
|
10.
|
|
|
Timer Timeout
|
|
|
|
|
Tiempo límite del cronómetro
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
timer.cpp:121
|
